Der Leuchtturm: Der Archäologe André Kananan besucht die Insel und Auru, Timeti und Yann zeigen ihm alle Sehenswürdigkeiten. Er zeigt großes Interesse an einem alten Leuchtturm auf einem Felsen vor Maotou. Die drei Freunde helfen ihm, den seit Jahren verschlossenen Leuchtturm zu öffnen. In ihm finden sie einen wertvollen Tiki und erst als Kananan Auru, Timeti und Yann einschließt, merken sie, dass sie von dem angeblichen Archäologe übel hereingelegt wurden. Jack und die große Welle: Jack bringt seine ehemalige Freundin Joanna mit nach Maotou. Sie arbeitet für das beliebte Magazin "Surfstyle" und will auf der Insel einen Surfwettbewerb abhalten. Yann möchte nur teilnehmen, um Geld für die Reparatur von Onkel Patricks U-Boot "Schildkröte" zu gewinnen. Timeti aber versteht Yanns Absichten falsch und weigert sich, ihn zu unterstützen. Und Jack entpuppt sich plötzlich als souveräner Surfer.