Ein Delfin aus der Urzeit: Yann, Auru und Zoom finden ein Fisch-Skelett auf dem Meeresgrund. Onkel Patrick, dem sie das Skelett zeigen, vermutet, dass es sich eventuell um ein Fossil eines Urzeit-Delfins handelt. Onkel Patrick traut sich kein abschließendes Urteil zu und ruft deshalb Anita an, deren Fachgebiet prähistorische Funde sind. Anita bucht den nächsten Flug, aber da tauchen plötzlich Zweifel an der Delfin-These auf. Ein Delfin mit vier Beinen scheint ungewöhnlich. Ein sagenhafter Schatz: Yann findet beim Aufräumen seines Zimmers ein unvollständiges altes Gemälde, auf dem ein Kapitän und eine Meerjungfrau zu sehen sind. Yann bringt den Fund zu seinen Freunden. Timeti erkennt, dass sie den anderen Teil des Bildes zu Hause hat. Die Freunde finden heraus, dass es sich bei dem Kapitän um Captain Cook handeln muss. Sie beschließen, zum Wrack seines Schiffes zu tauchen. Vielleicht findet sich dort ein verborgener Schatz.