Der Fang des Tages: Nachdem ein Sturm die Meerestiere im Ozean verstreut hat, helfen die Meerjungfrauen Zoé, Lili und Tanja den Fischen, Delfinen und Krebsen Krabben wieder nach Hause zu finden. Dabei lernen Sie, dass es sinnvoll ist, Dinge zu sortieren, wenn man aufräumen möchte. Auf dem Jahrmarkt: Zoé, Carla und Finn verkaufen Eis auf dem Jahrmarkt. Einen Pinguin, der noch zu klein ist, um mit der Achterbahn fahren zu dürfen, zeigen sie, dass es Spaß machen kann, auch andere Dinge auszuprobieren, wenn der eigentliche Wunsch nicht in Erfüllung gehen kann. Ein Drache weiß nicht weiter: Zoé und Finn machen als Prinzessin und Ritter beim Fang-die-Flagge-Turnier mit. Bevor sie auf ihren fliegenden Drachen loslegen können, helfen sie Finns rotem Drachen, Früchte von Gemüse zu unterscheiden. So lernen sie, dass man sich ruhig auch mal Hilfe suchen kann.