Die sprechenden Steine: Kleiner Dachs hat jede Nacht denselben Traum. Darin erscheint ihm sein Großvater und erzählt, dass er etwas für Kleiner Dachs vergraben hat, mit dessen Hilfe sein Enkel zu einem großen, weisen Jäger wird. Aber wo genau Kleiner Dachs dieses verborgene Objekt finden soll, bleibt rätselhaft. Der alte Sioux Stiller Fels hat schließlich eine Idee. Er schickt Yakari und Kleiner Dachs zu den "sprechenden Steinen".