Der Berg ruft: Lina, Raphael, Bohnenstange und Kleiner Fuß wollen den alten Vulkanfelsen im Wald erklimmen, um dort oben als Erster eine Fahne zu hissen. Maries Bande belauscht den Plan und will zuvorkommen. Die beiden Teams treffen sich am Fuß des Felsens und ein wildes Wettklettern beginnt. Keiner schenkt dem anderen auch nur einen Zentimeter. Alle klettern verbissen dem Sieg entgegen. Als sie dann gleichzeitig oben ankommen, können sie kaum glauben, was sie sehen. Vorsicht Bauer Ludwig!: Lina hat ein tolles Geschenk bekommen: einen schönen, bunten Drachen. Ihre drei Freunde reißen sich darum, ihn steigen zu lassen. Im Handgemenge reißt sich der Drachen los und fliegt davon. Linas Drachen landet ausgerechnet im Zierblumenkübel auf Bauer Ludwigs Hof. Ludwig ist wenig erfreut darüber und konfisziert den Drachen kurzerhand. Beim Versuch den Drachen zurückzubekommen, lernen die Kinder unerwartet eine neue Seite des knurrigen Mannes kennen.