Au centre de désintoxication, John voit David sous forme d'hallucination. Marc se fait agresser par Sime et perd connaissance. Diane et Feussi retrouvent Djeumi dans une boîte de nuit et discutent avec lui de la mort de David. Mbenda leur fournit une piste sur l'endroit où se trouve Maya.