Eigentlich sollten Laura und Almanzo nach der Geburt ihres ersten Kindes überglücklich sein, doch Almanzo ist immer noch gelähmt und muss sich vielleicht mit einem Leben im Rollstuhl arrangieren. Als Laura erfährt, dass ihre Schwägerin für Almanzo einen Job in der Stadt sucht, ohne dass einer der beiden das vorher mit ihr abgesprochen hätte, kann sie es nicht fassen.