Luci hat sich aus dem Staub gemacht und lässt Elliot ratlos zurück. Helen möchte ihm helfen, Luci aufzuspüren. Unterdessen ist der Polizist Lachlan Elliot auf den Fersen. Er weiß, wo er sich gemeinsam mit Helen aufhält, und schreckt vor nichts zurück, um ihn in Gewahrsam zu bringen.