Die Falle schnappt zu!: Die ganze Stadt ist in den Sommerferien im Urlaub. Die ganze Stadt? Nein, denn Wendy, Marine und ihre Eltern sind zuhause geblieben. Gefühlt ganz alleine, winden die Mädchen sich in Hitze und Langeweile. Sie wollen dringend mit Papa in den Aquapark fahren. Doch der hält sein Versprechen nicht und vertröstet sie. Schließlich ärgern sie Frau Plückhahn, um seine Aufmerksamkeit zu bekommen. Doch die Gegenwehr der alten Nachbarin ist überraschend schlagkräftig. Du kannst mich mal!: Geschwistertausch: Wendy und Marine haben die Nase voll und tauschen mit Nat und ihrem Bruder DJ Geschwister. Wendy kümmert sich so hingebungsvoll um Nat, dass Marine richtig eifersüchtig wird. Marine läßt daraufhin kurzerhand DJ in Wendys Zimmer einziehen. Der Wettkampf, welches denn nun das "allerliebste Geschwisterpaar" ist, eskaliert. Aber auf wen kann man sich noch verlassen in diesem neuen Konkurrenzkampf?