Die Beamten machen Jagd auf ein gestohlenes Fahrzeug. Doch als der Dieb seine Verfolger bemerkt, nimmt er Reißaus. Außerdem halten die Polizisten zwei Biker auf, die es mit dem Gesetz offenbar nicht ganz so genau nehmen. Währenddessen gerät ein junger Mann in Erklärungsnot, dessen Pkw einige Mängel aufweist.