Ash und seine Freunde warten auf die Fähre nach Porta Vista. Ein Schiffsunglück ereignet sich, doch Misty rettet mit ihren Wasser-Pokémon die Besatzung. Deren Boss, Nastina, hat auf einem Korallenriff ein Luxushotel gebaut, das durch Tentachas gestört wird. Sie bietet eine Belohnung für deren Vernichtung. Als Team Rocket angreift, taucht Tentoxa auf. Misty überredet Tentoxa, auf Rache zu verzichten, da die Menschen ihren Fehler eingesehen haben.