Spione und Gegenspione? Doppelagenten gar? Nichts Genaues weiß der Geheimdienst. Und Chef One-Ten ist nicht abkömmlich und schickt One-Twelve. Tatsächlich scheint einer von Steeds (Patrick Macnee) unzähligen Kollegen Informationen an die Gegenseite zu veräußern. Das gilt es natürlich umgehend zu unterbinden.