À Rivière-Saint-Jean, Alex Beaudin et Alexis Parisée préparent leur motoneige pour une expédition en forêt. Sur la Côte-Nord, par une température de -17, les deux amis d'enfance vont ramasser le poivre des dunes. Cette épice particulière s'utilise aussi bien avec les viandes que dans du gin ou de la bière. .