Direction l'Équateur, au fond d'un canyon qui perce les Andes. Voilà le corridor emprunté par l'espèce d'ours la plus rare et la plus menacée de la planète : l'ours andin, également appelé l'ours à lunettes. Partons sur sa piste avec Danilo, fermier, et Baptiste Bataille, guide et photographe.