Ungewollter Abschied: Ein Erdrutsch hat das Besucherzentrum beschädigt. Es muss vorerst geschlossen bleiben. Damit verliert Harveys Mutter ihre Arbeit. Schweren Herzens entscheidet sie sich, mit Harvey wegzuziehen. Zoé und Harvey suchen verzweifelt nach einer anderen Lösung. Lassie bringt sie auf die Idee, Robert Humphrey um Hilfe zu bitten. Denn seine Hotelgäste nutzten bisher gern die Angebote des Besucherzentrums. Doch Mr. Humphrey hat andere - unverantwortliche - Pläne.