Das Pontypandy-Wunderland: Es ist Weihnachtszeit in Pontypandy. Sarah möchte mit Norman den gesamten Kai der Stadt in das "Pontypandy Wunderland" verwandeln, doch leider fällt nicht eine einzige Schneeflocke vom Himmel. Peter und Hannah wollen den beiden mit einer Schneemaschine aushelfen. Als die ungeduldige Sarah aber den Regler auf volle Leistung stellt, kommt es zu einem Schneesturm. Wie eine Rakete schießt die Maschine samt Sarah und Peter aufs offene Meer hinaus. Das Pontypandy-Wunderland: Nachdem sich der Schneemaschinen-Nebel gelichtet hat, ist der ganze Kai tatsächlich zu einem winterlichen Wunderland geworden. Zur Krönung des Ganzen steuert Joe einen übergroßen Weihnachtsbaum bei, der durch Klatschen zum Tanzen gebracht wird. Doch Joe hat den Audio-Sensor zu empfindlich eingestellt. Als alle lautstark anfangen zu jubeln, walzt der wildgewordene Baum die ganze Deko am Hafen nieder und setzt auch noch die Geschenke in Brand.