Operation Sofazoff: Hündin Bertha ruft die Coop Troop zur Hilfe, da der freche Kater Prinz es sich auf ihrem Sofa gemütlich gemacht hat. Vergeblich versuchen die Freunde, Prinz mit allerhand Tricks zu vertreiben, bis ausgerechnet der lärmempfindliche Billy einen rettenden Einfall hat, der mit jeder Menge Krach zu tun hat. Albert dreht am Rad: Albert braucht die Coop-Truppe, um ihn zu füttern, denn sein Besitzer hat ihm nichts zu essen gegeben. Sein Besitzer will nämlich, dass er abnimmt, indem er in seinem Hamsterrad trainiert. Billy und Jo erleichtern ihm die Benutzung des Laufrads und Albert schießt durch das Fenster. Da er das erste Mal draußen ist, verirrt sich Albert und weder er noch Billy oder Jo wissen, wo sie sind.