Im verbotenen Wald: Peter hat gesehen, wie Maxwell durch eine Wand ging und möchte nun unbedingt erfahren, welches Geheimnis dahinter steckt. Er setzt Kyra mit Handy-Aufnahmen unter Druck. Kyra hat keine andere Wahl, als Peter mit in die magische Bibliothek zu nehmen. Als Ruksy dort auftaucht, muss Kyra sie ablenken. Derweil stöbert Peter weiter dort herum und verschwindet auf einmal in dem Buch "Spannende Geschichten aus dem verbotenen Wald". Kyra versucht verzweifelt dahinter zu kommen, wohin Peter verschwunden ist und will die anderen Feen und Elfen von der Bibliothek fernhalten. Ruksy lässt sich jedoch nicht abwimmeln und rettet Peter schließlich aus dem Buch. Die Pyjama-Party: Kyra träumt davon, wie sich Bücher übereinander stapeln. Am nächsten Tag sind die Bücher in der Bibliothek genauso gestapelt. Als sie eines der Bücher berührt, geschieht Seltsames. Kyra hat plötzlich neue magische Kräfte, die sie nicht kontrollieren kann. Das erste Opfer ist der Professor, der zum Meerschweinchen wird. Lily und Imogen beschließen, Kyra und ihre neuen Kräfte zu bewachen und laden sich zu Kyras und Mathildas Pyjama-Party mit ein. Doch auch ihnen gelingt es nicht, die unkontrollierbaren Kräfte zu bändigen. Unbeabsichtigt schrumpft Kyra Lily auf Däumling-Größe und Imogens Elfenohren verschwinden nicht mehr. Kyra hat Mühe, die zunehmend misstrauischer werdende Mathilda abzulenken.