Gene verbringt seine Freizeit neuerdings am liebsten in einem Pfandhaus für Musikinstrumente. Weil er allerdings nie etwas kauft, ist der Mitarbeiter des Ladens mit seiner Geduld am Ende und setzt Gene vor die Tür. Louise hat Mitleid mit ihrem Bruder und schwört dem Verkäufer in bester "John Wick"-Manier Rache.