Der Tag startet gut für Bruno, als Emmi in Flirtlaune ist. Noch besser: Er begegnet Joe, und die Stimmung zwischen ihnen ist erstaunlich entspannt. Zum ersten Mal seit langem schöpft Bruno Hoffnung auf eine Versöhnung mit seinem Bruder. Doch als Emmi mehr über seine Kindheit erfahren will und unaufhörlich nachbohrt, gerät er unter Druck. Überfordert von ihren Fragen, ergreift er schließlich die Flucht - doch kann er sich ihr auf Dauer entziehen?