Als sein Chef im Luxushotel ihn nur zu unverschämten Konditionen und wenig Gehalt weiterbeschäftigen will, kündigt Mike aufgebracht seinen Job. Frustriert muss er feststellen, dass er nicht so leicht wie gehofft etwas Neues findet. Deshalb lässt er sich von Joe dazu überreden, Bruno zu fragen, ob der ihn wieder im Möllers einstellt. Mike trifft es wie ein Schlag ins Gesicht, als Bruno ihm auf seine Anfrage hin eine schroffe Absage erteilt.