Auf Streifenfahrt werden die Polizisten von einer Joggerin angehalten. Im Wald hat sie zwei Männer mit einem Geldautomaten beobachtet. - Eine Schwangere bricht beim Brunch im Café zusammen: Wurde ihr Getränk gepanscht? - Als eine Mutter ihren Sohn bei ihrem Ex-Mann abholen will, ist ihr Junge gefesselt und sein Vater spurlos verschwunden. - Unnötige Racheaktion: Die Aufnahmen der Überwachungskamera sorgen nicht nur zwischen den Nachbarn für Ärger.