Simone will um Richards Liebe kämpfen. Sie muss lernen, dabei neue Wege zu beschreiten... Charlie muss sich fragen, wie es weitergehen soll. Sie kommt zu einer überraschenden Entscheidung... Als Matteo erkennt, dass Isabelle heimlich den Hausbewohnern bei einem Problem hilft, kommen bei ihm Fragen auf.